Wie schreibe ich eine Hotelbeschreibung,
die wirklich überzeugt?

.

Gute Bilder √ Ansprechendes Design √ Infos zum Angebot √

All das gehört zu einer guten Hotelbeschreibung.

Wenn du allerdings VERKAUFEN willst – und Gäste, die DIREKT auf deiner Hotelwebsite buchen – dann brauchst du mehr…

„Braun-orange“ und aus der Zeit gefallen – so fühlen sich Hotelbeschreibungen oft an.

Photo courtesy Erik Mclean- Unsplash

Denn die Texte der meisten Hotel-Websites sind austauschbar. Sie geben Informationen, beschreiben die Ausstattung und klingen alle sehr ähnlich.

Der Standard-Texte auf einer Hotel-Website liest sich in etwa so:

„Willkommen im Hotel Airbus in Frankfurt am Flughafen“
Nur 10 Minuten vom Ankunftsterminal entfernt, ist unser Haus mit 150 geräumigen Zimmern die ideale Wahl für Ihre Geschäfts- und Ferienreise. Es erwartet Sie erstklassiger Service, ein Fitness-Studio, ein Spa, kostenloses Parken auf dem hauseigenen Stellplatz, sowie ein Restaurant und „Runway 10″, unsere Bar mit dem längsten Bartresen Frankfurts.“

OK, nun weißt du, woran du bist und
hast die notwendigen Infos.
Aber bewegt die Worte dich, dieses Hotel zu buchen?

Lösen sie irgendwas bei dir aus? Würdest du aufgrund dieser Hotelbeschreibung jetzt, sofort eine Direktbuchung vornehmen?

Wenn aus einem „Ja, vielleicht“, ein überzeugtes „Ja, unbedingt!“ werden soll, dann brauchst du

Eine Hotelbeschreibung mit Wirkung..

Denn die meisten Gäste buchen ein Hotel nicht deshalb, weil die Zimmer so angenehm geräumig sind, sondern weil sie sich vorstellen können, in diesem Hotel ein richtig gutes Gasterlebnis zu haben.

„Wow! So hab‘ ich mir das vorgestellt. Dort scheint sich ein echt nettes Team zu kümmern.
Das wird ein schöner Aufenthalt. Ich mach‘ eine Buchung.“

Menschen kaufen Produkte oder Dienstleistungen, weil sie sich ihr Leben angenehmer machen wollen.
Oder sie haben ein Problem oder ein Anliegen und suchen nach einer Lösung…

… und eine Hotelbeschreibung, die verkaufen soll, spricht genau das an:

Sie malt ein Bild davon, wie entspannt und gut es sich anfühlt, Gast bei solch aufmerksamen Gastgebern zu sein.

Das Gegenteil der knappen Produktbeschreibungen, die so oft auf Hotel-Websites zu finden sind.

Schauen wir uns dieses Beispiel an:.

Photo courtesy Aivene Cheong

So macht Reisen Spaß – mit Zwischenstopp im Airbus Hotel Frankfurt!

Wir wissen, was es bedeutet, von einer langen und anstrengenden Reise zu kommen, oder sie noch vor sich zu haben… Nichts schöner als ein nettes Willkommen, ein guter Drink und die Vorfreude darauf, sich auf einem bequemen Bett wohlig auszustrecken. Wenn Sie gerne Gast sind und ein wenig Aufmerksamkeit genießen, dann sind Sie bei uns genau richtig!

Für ein Flughafenhotel haben wir erstaunlich viele Stammgäste. Das muss wohl mit unserer Herzlichkeit und der Liebe zum Detail zu tun haben. Und wahrscheinlich mit den angenehmen Extras die man sonst eher selten in Flughafenhotels findet:

Ein Fitness-Studio, türkisches Dampfbad und finnische Sauna, in der Sie erstmal richtig auftanken können. Unsere Bar, der “Runway 10″, Frankfurts längster Bartresen, wo ein guter Drink und eine nette Unterhaltung die Stimmung hebt; oder aber die Leckereien des Sky Restaurant, die ein Übriges tun, damit Sie dieses Hotelerlebnis in bester Erinnerung behalten.

Außerdem sind wir auch ein beliebter Austragungsort toller Events und attraktiver und inspirierender Ausstellungen.

Sie sehen also, es lohnt sich, bei uns hereinzuschauen!
Buchen Sie am besten gleich, damit Sie nichts verpassen!

Was fühlst du, wenn du DIESE Beschreibung liest?

Seh‘ ich genauso….