Hoteltexte für mehr Direktbuchungen –
So klappt’s.

.

Wir alle wissen, wie wichtig erste Eindrücke sind.
Du kannst mit deinem Hotel herausstehen,
oder du kannst dich damit begnügen, eines von vielen zu sein ..

.

Photo courtesy Erik Mclean- Unsplash

.

Hotel Texte für mehr Direktbuchungen müssen anziehen und überzeugen. Allerdings sieht man auf den meisten Hotel-Websites Texte, die sich in etwa so lesen:

„Willkommen im Hotel Airbus in Frankfurt am Flughafen“
Nur 10 Minuten vom Ankunftsterminal entfernt, ist unser Haus mit 150 geräumigen Zimmern die ideale Wahl für Ihre Geschäfts- und Ferienreise. Es erwartet Sie erstklassiger Service, ein Fitness-Studio, ein Spa, kostenloses Parken auf dem hauseigenen Stellplatz, sowie ein Restaurant und „Runway 10″, unsere Bar mit dem längsten Bartresen Frankfurts.“

„GÄHN!“

Gut, nun weiß jeder woran er ist und hat die notwendigen Infos. Aber macht solch eine Startseite wirklich Eindruck?

Kommt da was rüber und zieht dich was an? Würdest du aufgrund dieser Hotelbeschreibung jetzt, sofort eine Direktbuchung machen?

Du brauchst auf deiner Startseite einen Hoteltext, der sofort einschlägt..

„Das ist genau das Hotel, das ich gesucht habe.
Die haben genau das, was ich wollte!“.

Denn wieso besuchen wir eigentlich eine Website oder warum recherchieren wir ein Produkt?
Wir haben ein Problem oder ein Anliegen und suchen nach einer Lösung…

… und erfolgreiche Hoteltexte sprechen genau das an:

Sie zeigen dem Besucher klar erkennbar und leicht verständlich was ihm jetzt weiterhilft.

Keine langatmigen Erklärungen oder – noch schlimmer – das Gegenteil, eine knappe Produktbeschreibung.

So nach dem Motto: „Vogel friss‘ oder stirb!“.

Deine Texte müssen vermitteln, das dein Produkt oder deine Dienstleistung genau das ist, was jetzt weiterhilft.

Das gleiche gilt übrigen auch für Hotelzimmertexte 

und jede andere Seite deiner Website…

Schauen wir uns dieses Beispiel an. Was fühlst du, wenn du DIESE Beschreibung liest?

.

Photo courtesy Aivene Cheong

So macht Reisen Spaß – mit Zwischenstopp im Airbus Hotel Frankfurt!

Wir wissen, was es bedeutet, von einer langen und anstrengenden Reise zu kommen, oder sie noch vor sich zu haben… Nichts schöner als ein nettes Willkommen, ein guter Drink und die Vorfreude darauf, sich auf einem bequemen Bett wohlig auszustrecken. Wenn Sie gerne Gast sind und ein wenig Aufmerksamkeit genießen, dann sind Sie bei uns genau richtig!

Für ein Flughafenhotel haben wir erstaunlich viele Stammgäste. Das muss wohl mit unserer Herzlichkeit und der Liebe zum Detail zu tun haben. Und wahrscheinlich mit den angenehmen Extras die man sonst eher selten in Flughafenhotels findet:

Ein Fitness-Studio, türkisches Dampfbad und finnische Sauna, in der Sie erstmal richtig auftanken können. Unsere Bar, der “Runway 10″, Frankfurts längster Bartresen, wo ein guter Drink und eine nette Unterhaltung die Stimmung hebt; oder aber die Leckereien des Sky Restaurant, die ein Übriges tun, damit Sie dieses Hotelerlebnis in bester Erinnerung behalten.

Außerdem sind wir auch ein beliebter Austragungsort toller Events und attraktiver und inspirierender Ausstellungen.

Sie sehen also, es lohnt sich, bei uns hereinzuschauen!
Buchen Sie am besten gleich, damit Sie nichts verpassen!

◊◊◊

Achte darauf, dass deine Hoteltexte Persönlichkeit zeigen,

löse etwas aus bei deinen Wunschgästen

und vergiss‘ nicht mit einem starken Handlungs-Aufruf abzuschliessen.

Dann bist du deiner nächsten Direktbuchung einen großen Schritt näher!